You have acquired an item that can be used to open locked chests! To see how many you have, open the Wallet panel from your inventory.