Whoever buried the chests made maps. We've found a few, and I'm sure there are more. Give it a try. You might find yourself some more treasure.