Use your mount's Alpha Roar to coax escaped young pets to follow you back to the pen.