The guards nearby will have the keys to the garrison on them. Once you infiltrate the gates and unlock their weapons bins, bring the weapons to me.