We found some maps that led us straight to the spot. My guess is there are more maps, and more treasure chests, somewhere out there. You could find some.