I'll cast a magic cloak on you so you can sneak past the guards undetected. Equipped with some paint, you can then paint our symbol on the monument.