Double-click to unlock a new title. You must map travel before the title will be available in the hero panel.