Only unique item sound effects originating from your character will be heard. Other players' items will use default sound effects.