Render yourself temporarily invisible. Sabotage, espionage, and prisoner liberation while invisible will not alert the guards.