When the fight was over, the broodmother and its offspring lay dead, scattered in the underbrush.