I know where Mazdak was buried. The Priory could explore his tomb, get past the traps, and find a way to destroy the lich while he slumbers. It's the logical approach.