"Make hay while the guards watch," or so the local idiom has it.