There's a pass through the mountains between Frostgorge Sound and the Bitterfrost Frontier, but it's guarded by a kodan. I convinced her that my mission was important enough that I be allowed entrance, and she gave me a magical torch that brought down the icy barrier and let me through.