There are stories of those who traversed the depths of the Underworld for this lightning-imbued bow hundreds of years ago