To head into the Heart of Maguuma, open the story journal in your Hero panel and follow the Heart of Thorns story steps. Be warned, though—the jungle is much more challenging than Central Tyria.