Now that you're level 80, you no longer gain normal levels, but you can train Masteries once you unlock them early in an expansion personal story.