To unlock this reward track, complete the Sorrow's Embrace story mode in Dredgehaunt Cliffs or wait for it to come up in rotation.