Hoelbrak's a fine place, but Snow Leopard's true home is in the wild.