After learning the special technique, defeat the Canyon Spider Queen located inside the Sweltering Canyons of Fireheart Rise and loot her venom.