Activate the Soul Battery Fragment before defeating the Legendary Risen High Wizard at the Narthex in Cursed Shore to capture its soul energy.