Drag a squad member nameplate here to create a new subgroup.