Found in the chest at the end of the Buried Archives jumping puzzle in Cursed Shore.