After chasing the raven spirit around Tyria and beyond, find it at its final location, the Ravenbeak Shrine in Lornar's Pass, and use the Subtle Spyglass to capture it in your Spirit Containment Unit.