Speak to Atlalli, the Master Alchemist in the Hunting Banks of Timberline Falls to start the Hylek Medicine's Test once you have crafted the Vial of Healing Breath.