By defeating Mordremoth, you've gained access to the treasure pod.