Use the Subtle Spyglass with the Spirit Containment Unit in your inventory to see the true nature of the raven in the Valley of Gwaun in Mount Maelstrom.