Use the Subtle Spyglass with the Spirit Containment Unit in your inventory to see the true nature of the raven on the high ledge in the Ley Line Confluence of Tangled Depths.