Use the Subtle Spyglass with the Spirit Containment Unit in your inventory to see the true nature of the raven in the Ascalon Settlement cemetery in Gendarran Fields at night.