Speak to Sage Laural at Westgate to receive an auric viewer, then scan the tablets in the city for clues to Herta's location.