To activate stealth, perform a dodge by double-tapping in any direction while gliding.