Use a Glacial Imbued Jar to collect translucent ice crystals from the cave in the Darkhoof Heights in Snowden Drifts.