Plant butternut-squash seeds in your hidden garden in Mount Maelstrom. Butternut-squash seeds can be found while harvesting butternut squash.