Sorry, but the vault is only accessible by members of the guild you are visiting.