Use a bucket purchased from Milton Book in Gendarran Fields and fill it with water from the secret grotto in the Garden of Dawn in the Grove. Then use it to water your hidden garden.