You must unlock the Advanced Logistics Mastery in the Pact Commander line to use this option. Loot that drops will instantly enter your inventory without you interacting to loot as long as you have inventory space.