The archives say there's a hidden switch that'll let us into the weapon storeroom—found it!