The arcanists back at the Priory used a scrying spell to track Steag. They told me that he's hiding near Black Barl's mill.