So, it's true. Once you join the Nightmare Court, you change. Ysvelta can't return to the Dream.