It's coming from below, and that floor grate is moving. So that's how they've been getting in and out without being seen!