I've identified two Flame Legion spies inside the tavern. They have the password we need, but we can't attack them inside without starting a free-for-all.