It's a book cipher. The sender and the recipient both refer to the same published work. Every letter in the code corresponds to a word in the book.