The jungle weighs on her mind. This tribe faces threats never seen by her ancestors.