Go to the caves once more. Sabotage their weapons caches to blunt their claws. If you find allies there, help them. Perhaps also teach the dredge a more direct lesson if you get the chance.