I bested the jotun in their own cave. Collecting Beigarth's steel was simple once they were out of the way, but the Jormag shrine I discovered there is troubling. The jotun were clearly worshipping it. Beigarth will be interested.