I reported in to Logan, and he believes the only way to find the boy is to infiltrate the carnies. In order to do so, I'll need to head to their training grounds near Beetletun.