Through copying and recopying as the physical material of the tome degraded with time, I would imagine, though other, more political factors may have played a role.