You can earn bandit crests by helping the Pact here prepare for their assault against Mordremoth.