If you're not mistaken, this ancient tome was written by someone known as the Apostate. It appears to describe something similar to what you saw in your vision of the Eternal Alchemy.