Find and disrupt the nearby Inquest lab, collect data crystals, and question suspicious salvage specialists.