To access your equipment skins, enter your wardrobe from the Hero panel. While in your wardrobe, you can spend transmutation charges to change the look of your gear.